【保时捷carrera中文名叫什么】在汽车爱好者中,保时捷(Porsche)是一个耳熟能详的品牌,而其中的“Carrera”系列更是备受关注。很多人对“Carrera”这个名称感到好奇,想知道它在中文里对应的正式名称是什么。下面将对此进行详细说明,并以表格形式总结相关信息。
一、保时捷Carrera中文名解析
“Carrera”是保时捷车型的一个系列名称,源自西班牙语,意为“赛车”或“竞赛”。在中文语境中,保时捷官方并未为“Carrera”赋予一个完全不同的中文名称,而是直接使用“卡雷拉”作为音译名称。因此,“保时捷Carrera”的中文名称通常被翻译为“保时捷卡雷拉”。
不过,在日常交流和媒体宣传中,人们也常直接使用“保时捷Carrera”这一英文名称,特别是在介绍车型时,如“保时捷911 Carrera”等。
二、常见车型与中文名称对照表
英文名称 | 中文名称 | 备注 |
Porsche 911 Carrera | 保时捷911卡雷拉 | 最经典的一款,分为多种版本 |
Porsche 718 Cayman Carrera | 保时捷718卡雷拉 | 搭载水平对置发动机的跑车 |
Porsche 718 Boxster Carrera | 保时捷718卡雷拉 | 与Cayman同平台,但为敞篷设计 |
Porsche Macan Carrera | 保时捷Macan卡雷拉 | SUV车型,搭载高性能动力系统 |
三、总结
“保时捷Carrera”在中文里通常被称为“保时捷卡雷拉”,这是基于其原名“Carrera”的音译而来。虽然没有官方统一的中文名称,但在实际使用中,“卡雷拉”已成为广泛接受的称呼。不同车型的Carrera系列也会根据自身特点加上相应的车型名称,如“911”、“718”或“Macan”等。
如果你在选购或了解保时捷车型时看到“Carrera”,可以理解为该车型属于高性能或运动型系列,具有较高的操控性和驾驶乐趣。
关键词:保时捷Carrera 中文名,保时捷卡雷拉,保时捷911 Carrera,保时捷718 Carrera,保时捷Macan Carrera