【天籁为什么改名altima】在汽车市场中，品牌名称的变更往往背后有其深层次的原因。日产（Nissan）旗下的经典车型“天籁”在部分海外市场被称作“Altima”，这一名称的变化并非简单的翻译问题，而是涉及品牌战略、市场定位及文化适应等多方面的考量。
一、总结
“天籁”是日产Altima在中国市场的中文名称，而“Altima”则是该车型在海外市场的官方英文名称。两者实际上是同一款车型的不同命名方式。因此，“天籁为什么改名Altima”这一说法并不准确，因为“天籁”并没有真正“改名”，而是“Altima”是该车型在国际市场的正式名称。
不过，在某些情况下，消费者可能会误以为“天籁”改名为“Altima”，这可能是由于不同地区市场策略或宣传方式导致的误解。
二、对比表格
| 项目 | 天籁（中国） | Altima（海外） |
| 品牌 | 日产（Nissan） | 日产（Nissan） |
| 车型 | 中型轿车 | 中型轿车 |
| 上市时间 | 1986年（国内） | 1982年（北美） |
| 命名来源 | “天籁”意为“天然的美妙声音”，寓意舒适与静谧 | “Altima”源自拉丁语，意为“高处”或“卓越” |
| 主要市场 | 中国市场为主 | 北美、欧洲、东南亚等 |
| 定位 | 高端舒适型轿车 | 中高端家用轿车 |
| 动力系统 | 多种发动机可选，包括2.0L、2.5L、3.5L等 | 同样提供多种动力配置，如2.0L、2.5L、3.5L等 |
| 用户评价 | 注重舒适性与静音表现 | 强调操控性与性价比 |
三、可能存在的误解原因
1. 翻译差异：部分海外媒体或用户可能直接使用“Altima”来指代“天籁”，造成混淆。
2. 市场推广策略：日产在不同国家可能采用不同的营销策略，导致同一车型在不同地区有不同的称呼。
3. 信息不对称：部分消费者对车型名称的来源和背景了解不足，容易产生误解。
四、结论
“天籁”并未真正“改名”为“Altima”，二者是同一款车在不同地区的名称。这种命名差异更多是出于市场策略和文化适配的考虑，并非车型本身的改变。对于消费者而言，了解这一点有助于更准确地识别和选择适合自己的车型。