意译的作用（意译的经典例子）

大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。意译的作用，意译的经典例子很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

1、李白的《静夜思》 1. 直译 ： In the still of the night I descry bright moonlight in front of my bed. I suspect it to be hoary in front of my bed. I watch the bright moon ,as I till back my head. I yearn, while stooping, for my homeland more. 意译 ： A splash of while on my bedroom floor, Hoar frost? A raise my eyes to the moon ,the same moon. As scenes long past come to mind. My eyes fan again. On the splash of white ,and my heart aches for home. 2. 革命是解放生产力，改革也是解放生产力。

2、直译：Revolution emancipates productive forces, so dose reform.意译：Revolution means the emancipation of the productive forces, and so dose reform.。

本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！