大家好，我是小典，我来为大家解答以上问题。众里寻他千百度蓦然回首灯火阑珊处，众里寻他千百度蓦然回首很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！
1、全句是：众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
2、意思是：在元夜（正月十五）时，对着众多走过的女人一 一辨认，但没有一个是他所等待的意中人；偶一回头，却发现自己的心上人站立在昏黑的幽暗之处。
3、原诗：《青玉案·元夕》
4、宋代：辛弃疾
5、东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
6、蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。
7、译文：像东风吹散千树繁花一样，又吹得烟火纷纷，乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐西斜，一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
8、美人头上都戴着亮丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回，猛然一回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。
9、扩展资料
10、这首词上阙描写了正月十五满城灯火，尽情狂欢的景象，满天的焰火烟花，像被春风吹散千树万树繁花一样，夜空中火花星星点点散落如流星雨；马车，凤箫声，圆月与满地灯笼相互映照，鱼灯龙灯飞舞，很是热闹。
11、下阕仍然在写“元夕”的欢乐，且一对意中人在大街巧遇的场景。只不过上阕写的是整个场面，下阕写一个具体的人，通过他一波三折的感情起伏，把个人的欢乐自然地融进了节日的欢乐之中。
12、这首词妙在陪衬手法的运用。首先是明里陪衬，即以如山似海的观灯人，来反衬站在“灯火阑珊处”的她。观灯，图的是热闹，大家结伴而行，哪儿热闹就往哪儿凑，原是人之常情。
13、但她偏偏避开繁华热闹．一个人静静地站在灯火冷落的地方，或许是个性使然，或许是有所期待，或许是身世、处境迥异常人，或许是识见、追求高人一筹，总之，这是一个自甘寂寞、孤高独立的女子，即便单从观灯的角度看，也自有她的道理。
14、赶热闹，未必能真正品赏出艺术的美，因为主要精力都用于“赶”了，倒是静处一隅，静静观赏，颇能品出各种意味。其次是暗里陪衬。
15、上片，表面上是渲染元宵灯节的热闹场面，其实是暗写千百次的寻找。火树银花也好，车马鼓乐也好，民间艺人歌舞表演也好，其实都是“我”一次次寻找过程中的所见所闻。
16、从月亮升起找到月挂中天，又从月挂中天找到更阑夜尽，找了整整一夜，就是找不到她。原来，在“我”的心目中，她也应该在那灯火辉煌、人声鼎沸之处，却压根儿没有想到她并非等闲女子，自有襟怀。
本文到此讲解完毕了，希望对大家有帮助。